你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 英语词汇 >> 新词新译 >> 详细内容 在线投稿

Designer Stubble 有型的短胡子

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览87次 时间:2007年7月03日 13:20

?"k/~8vO"L-Fcf:Jv0Neil: This is the programme in which we look at words and phrases that you might not find in your dictionary.商务英语词汇 v!g]&W@,`!_

&tin E H1A6~D0Helen: 我们来一起学习现代英式英语中经常出现的流行词汇和实用表达。So Neil what's that on your face? Are you growing a beard?

*F$j A0UKr%H{H0 商务英语词汇P}P1v J,fb

Neil: Well, not really, I just haven't shaved for a few days.商务英语词汇#Q*d{W4W*I}2u

1F3m$_M0q |5Hu)n u0Helen: Oh I see, so you've got stubble.

3k5i4ls:@8P!o0

HmLpC1\7`2xF!r0Neil: That's right. Today we're looking at the word "stubble".

a'sC8dRE3IK6Q0 商务英语词汇"Vt(V5\#a+G3F'J'rj!QZ

Helen: So what's the difference between a beard and stubble? Beard 和 stubble, 这两个词其实都和胡子有关,但是它们之间到底有什么区别呢?

*uft Q7U:X0 商务英语词汇{u[4H9}*PR-uN o

Neil: Well, stubble is the very short beard you get if don't shave for a few days.商务英语词汇0iaI q e

商务英语词汇%p'ji)^L%@%~

Helen: Stubble 就是短胡子,几天不刮胡子就会有一圈 stubble。 商务英语词汇#g1[Gax1d5OVI%H

/`[0t)F;A#k9r0商务英语词汇%T#T ^5R(T'?oG,r%K
A: Ow, get off! Stop kissing me!商务英语词汇8{!X4ohd&nC+]u

商务英语词汇 G2PR.}:@{#ec#\1@

B: What's wrong? I'm your husband!

6j {0tr O'CC,Lw1i0 商务英语词汇6Ol0g5P h}7QD

A: Your stubble really hurts my face! Have a shave!

"[8A@h@vAl0

Y(U'{:NV G8]B0}7S:d0Neil: Can you think of any famous men who have stubble? 商务英语词汇3LE'R|}] K

商务英语词汇1@B;D'm[;c Qh

Helen: Well, there's David Beckham. 贝克汉姆就经常不刮胡子。

+^4R^6^%xg0

)]*w&V { y0Neil: David Beckham's got designer stubble.商务英语词汇%?@g(E'uY

6l7d oqG t#c@2M4J1L0Helen: Designer stubble? What's designer stubble?

s F0E5W,q)}!cG0

}*h~-I-z0AJ0Neil: Some men keep their beard at a very short length all the time to be fashionable. This is called "designer stubble".

;og} xKA0

2AdK`m]0Helen: 贝克汉姆的短胡子和一般人的胡子还不一样,他的是 designer stubble。他留的是胡须很短,而且他每天都得精心修剪,保持他的 stubble。商务英语词汇6Ae#y|P-m ^I

4r~n6Z%t2u0Neil: Stubble is an uncountable noun, so we say "some stubble", not "a stubble" or "stubbles".

m TaQKG_)W(G0

)^3U_ \G3z/T0Helen: 短胡子是不可数名词,所以我们可以说 "some stubble", 但不能说 "a stubble" 或者 "stubbles"。 后面没有 "s". Does your wife like your stubble then, Neil?商务英语词汇$d/D$T~/\)|

2Tg$F I(n"n0Neil: Well, she likes the way it looks, but not the way it feels.

kAJ(O,i s0

Q4XD S%v A:zu0Helen: Hmm, 虽然男人们觉得留了短胡子是时髦, 可是他们的女朋友们亲他们的时候可就得受苦了。胡子真的很扎人。

{/d/xY JJ*An[0 商务英语词汇2X|OWjeRsr+G

Neil: Join us again soon for some more up-to-the-minute Real English. Bye.

(C WOHOon$_ ns0 商务英语词汇5r7h2b%q`D'oi,c8i

Helen: See you next time.

a5?"z+T1B:t#x0
TAG: 胡子
上一篇 下一篇