你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 商务口语 >> 商务谈判 >> 详细内容 在线投稿

签合同常用表达

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览426次 时间:2007年12月26日 20:40
商务英语词汇L1b!GtX3Z

下面是一些有关合同事务的常用表达,供您参考。商务英语词汇"[-la P"M&g

商务英语词汇^(\9^#P%? I(zr

We'll have the contract ready for signature.

(RL1Bh EN0

yC-F ]rM9a0我们会准备好合同待签字。商务英语词汇z%Is6|\2``

w#l$V.Ic$u_g0We signed a contract for medicines.

0h^4L|%c0

.c]/dQl0我们签订了一份药品合同。

I@y mG+}Ma(@X0

.ZT,g#Z+WY1BbU t0Mr. Zhang signs the contract on behalf of the China National Silk Import & Export Corporation.

wb4\/U gY&DDomm0 商务英语词汇-Q8I1d?v3[ nz

张先生代表中国丝绸进出口总公司在合同上签了字。商务英语词汇 X!f;^\x,i)Pa

r)}q7h5~q&}P0A Japanese company and SINOCHEM have entered into a new contract.商务英语词汇eMnh!Y)[3R*[ B

商务英语词汇5WT}Ah'A8JZ

中国化工进出口总公司已经和日本一家公司签订了一份新合同。商务英语词汇N&\8|K:j

商务英语词汇xCL&A$O

It was because of you that we landed the contract.商务英语词汇)LD)E XqK

商务英语词汇*~'c*a+Yi EJG

因为你,我们才签了那份合同。

;{PnV)aAN0

kF_0\aO K,O!p0We offered a much lower price, so they got the contract.

2CGAl X"F;V:w iSf8~0 商务英语词汇ZXjn2z d6c;[%Q

由于我们报价低,他们和我们签了合同。

nI/Vcs0 商务英语词汇 L*w u"F8]JUC

Are we anywhere near a contract yet?

RUn5~ TD%HC#^M-]0

C%X;BG-FaYY}J0我们可以签合同了吗?

;o RO knjbuS#NG"bQ0 商务英语词汇 Ks(v(N]1\

We sign a contract when we are acting as principals.("principals" refers to the "seller" and the "buyer")商务英语词汇h`q*O$P4arqp3N

p`fSl g0当我们作为货主时都要签订合同。(这里的“货主”指合同中的卖方和买方)商务英语词汇YY/R9]n:w

^PW,rc|"W7h7H9e1E6tp0I know we (the seller) should draw up a contract and the buyer has to sign it.商务英语词汇8?i.mwc){x:ht

商务英语词汇g*]xe)K

我们知道我们(卖方)应该拟出一份合同,买方必须签署合同。商务英语词汇M%Rt&c"y

商务英语词汇 qz6zk5c&Kak

We should simultaneously sign two contracts, one sales contract for beef and mutton, and the other contract of equal value for the purchase of cotton.

+^/a Kg+\4j;qY*K-?0 商务英语词汇,RN,E+{1V+n

我们应同时签两个合同,一个是牛羊肉的销售合同,另一个是等价的棉花购买合同。

B&JK&V{H5s0

,y'c1ms(u'b-{n1[L0We both want to sign a contract, and we have to make some concessions to do it.商务英语词汇EO {/uq0lC

商务英语词汇h%V;R8|5od!]

我们双方都想要签署一份契约,因此我们必须做出一些让步。

NM0uX1m/VM0 商务英语词汇ftq InAt4c

We are here to discuss a new contract with you.

(P.Cd9p qr F f N+@][0 商务英语词汇lD,@ k+Q&F*JHX)Z

我们来这里和您谈谈订一份新合同的问题。

3HHWv*G P"U0

(}:Wn5a4T!RL$au0Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.

Y)he iT0

1W0Z \_Ob2uQ0我们现有的合同快要期满了,需要再谈一个新合同。

K[ wJ |X0 商务英语词汇 xRFm{)rie

We can repeat the contract on the same terms.商务英语词汇nbPY l`

+as_#MD|v%w0我们可以按同样条件再订一个合同。

~;V%~Q Q"Q;r!}0 商务英语词汇9nj%AM/]o"}

A few problems with supply under the old contract must be quickly resolved.

6d [7t,|x/}7a0 商务英语词汇&Q? N L5VZ-E

老合同中的一些供货问题必须尽快解决。

p'REq/~K h1j{6I0

a \:W7VSGB4@0We ought to clear up problems arising from the old contract.商务英语词汇 v6p.H-J*U f)^Y,X

商务英语词汇*r K ~ dKPw

我们应该清理一下老合同中出现的问题。

:adz8b}*b,Y0 商务英语词汇,L[3n,o9h1O

Do you always make out a contract for every deal?

#DyH{2b0

'Jt Z6u6{*ClR;[0每笔交易都需要订一份合同吗?商务英语词汇s/Fk Y6J6fF2D C4f

商务英语词汇i$ivV?^#F4ykr_

As per the contract, the construction of the factory is now under way.

'_*n:KqI6qH0

X,|B'jTh9`4A6Z0根据合同规定,工厂的建设正在进行中。

`0T ~.AYzK0
TAG: 合同
上一篇 下一篇