'首页', 'news' => '资讯', 'uchblog' => 'uch日志', 'bloglist' => '日志列表', 'blogdetail' => '日志查看页', 'bbs' => '论坛', 'top' => '排行榜', 'hottop' => '热度排行榜', 'uchimage' => 'uch相册', 'imagelist' => '相册列表', 'imagedetail' => '图片查看', 'tobbs' => '进入论坛', 'favorite' => '收藏', 'site_map' => '站点地图', 'site_link' => '友情链接', 'pushed_to_the_feed' => '加入事件', 'user_info' => '用户信息', 'yes'=>'是', 'no'=>'否', 'list' => '列表', 'category' => '信息列表', 'year' => '年', 'month' => '月', 'edit' => '编辑', 'delete' => '删除', 'insert' => '插入大图', 'insertsmall' => '插入缩略图', 'slice' => '裁切缩略图', 'insert_attachments' => '插入附件', 'login' => '登录站点', 'logout' => '退出', 'welcome' => '您好', 'announcement' => '站点公告', 'site_reg' => '注册', 'poll'=>'投票', 'new'=>'全新', 'subject'=>'标题', 'dateline'=>'发布时间', 'location'=>'所在地', 'file_size' => '文件大小', 'link_url'=>'网址', 'tag' => '标签', 'email' => '常用E-Mail', 'document_type_error'=>'文件类型错误,允许的图片文件后缀是', 'next_page' => '下一页', 'pre_page' => '上一页', 'pannel_contribution' =>'投稿', 'hour' => '小时', 'minute' => '分钟', 'second' => '秒', 'now' => '现在', 'before' => '前', 'mars' => '火星', 'visitor' => '网友', 'from_the_original_note' => '的原贴:', //function/item.func.php 'not_allowed_to_belong_to_the_following_tag' => '对不起,本站不允许使用以下TAG', //function/common.func.php 'the_page_can_be_updated_immediately_hits' => '点击可以立即更新本页面', 'close' => '关闭', //include/space_nospace.inc.php 'user_group' => '用户组', 'see_more' => '查看更多', 'view' => '查看', 'reply' => '评论', //include/space_template.inc.php 'score' => '评分', 'search' => '搜索', 'more' => '更多', 'manage' => '管理', 'photo_upload' => '上传图片', 'last_reply' => '最后评论', 'thread' => '帖子', //include/bbsimport.inc.php 'bbsimport_self' => '您只能指定自己的论坛主题进行导入', 'block_image'=>'(图)', //spacelist.php 'visitors' => '访客', //common.func.php 'quote' => '引用', 'rate_pre' => '评', 'fen' => '分', 'admin_login' => '管理员点击此处登录', 'site_close' => '站点临时关闭,请稍后再访问', 'tag_match' => '§|№|☆|★|○|●|◎|◇|◆|□|■|△|▲|※|→|←|↑|↓|〓|#|&|@|\|︿|_| ̄|〖|〗|【|】|(|)|〔|〕|{|}|.|’|‘|”|“|》|《|〉|〈|〕|〔|‘|’|“|”|々|~|‖|∶|”|’|‘|||¨|ˇ|ˉ|·|-|…|!|?|:|;|,|、|。| | |\~|\.|\!|\@|\#|\\\$|\%|\^|\&|\*|\(|\)|\+|\=|\{|\}|\||\[|\]|\\|\:|\;|\"|\'|\<|\,|\>|\?|\/|\s', //modelview.php 'details' => '详细信息', //modelpost.php 'photo_title' => '标题图片', 'check_username' => '发布者', 'online_contribution' => '在线投稿', 'system_catid' => '系统分类', 'content' => '内容', 'common_reset' => '重置', 'common_submit' => '提交保存', 'verification_code' => '验证码', 'changge_verification_code' => '换一张', //m.php 'check_order' => '选择排序方式', 'model_dateline_desc' => '按发布时间 从晚到早', 'model_dateline_asc' => '按发布时间 从早到晚', 'model_viewnum_desc' => '按查看数 从多到少', 'model_viewnum_asc' => '按查看数 从少到多', 'model_rates_desc' => '按评分 从高到低', 'model_rates_asc' => '按评分 从低到高', 'model_grade_desc' => '按审核等级 从高到低', 'model_grade_asc' => '按审核等级 从低到高', 'classification' => '分类', 'fromdate_0' => '发布时间: 从', 'fromdate_1' => '到', 'login_succeed' => '操作完成,您已经成功登录站点系统了', 'logout_succeed' => '操作完成,您已经成功退出站点系统了', //source/do_lostpasswd.php 'get_passwd_subject' => '取回密码邮件', 'get_passwd_message' => '您只需在提交请求后的三天之内,通过点击下面的链接重置您的密码:
\\1
(如果上面不是链接形式,请将地址手工粘贴到浏览器地址栏再访问)
上面的页面打开后,输入新的密码后提交,之后您即可使用新的密码登录了。', //viewthread.php 'view_thread' => '查看帖子', //function/news.func.php 'comment_elevator' => '高层电梯:', 'comment_floor_hide' => '部分楼层隐藏中...', 'comment_floor_up_title' => '上翻39层', 'comment_floor_up' => '上', 'comment_floor_down_title' => '下翻39层', 'comment_floor_down' => '下', 'comment_floor_total' => '本楼共有', 'comment_floor_total_2' => '层!请乘坐电梯浏览,每次显示39层,顶层和后9层保持不变。', 'comment_floor_repeat' => '已经隐藏重复盖楼', 'comment_floor_view_repeat' => '点击展开', //api/uc.php 'credit' => '积分', 'credit_unit' => '个' ); ?> 政府工作报告 - 股市 卫生 教育 - 商务英语词汇

你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 词汇翻译 >> 中国特色 >> 详细内容 在线投稿

政府工作报告 - 股市 卫生 教育

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览337次 时间:2008年3月27日 17:00

of\9`E:l4yj0有特色、高水平的奥运会 unique, well-run Olympic Games

hz `B0}]'a0

`b$V0i:g0F3Pu0加强国际合作,创造良好环境 to strengthen cooperation with the international community and create an excellent environment商务英语词汇V/X6BX$`gDE-N

商务英语词汇.MT]7w@] Jp

促进中国经济社会发展 to promote China's economic and social development商务英语词汇uW2QM\~M)K

商务英语词汇b2]!nKZ} T2p;]I9Z

增进中国人民同世界各国人民的友谊与合作 to increase friendship and cooperation between Chinese and the peoples of other countries

.E\ F@zD Mc0 商务英语词汇&z{D3V0g

粮食总产量 grain output

5{F;\ A:[H%O4r:D1U_0

3|cL:|RG]0第三大贸易国 the third largest trading nation商务英语词汇 P g1rIN(fQ

^+TjU?j(c4i0世界第四大经济体 world's fourth largest economy

"EON0z+C)j0

sD9g3Z)zx5?3o0国家税收 government revenue商务英语词汇%Zb2N|(~Jw)l+X8c*C

商务英语词汇6S8z z-`L

外汇储备 foreign exchange reserves

LU/W:s O.p r6vc0

0XC9V2mi1u|;e0更加开放的经济体more open economy

R/q a`~0 商务英语词汇 Q-_ lA\&m?$J+O,v

加快发展债券市场 to accelerate development of the bond market

1B{;A;zq"}y._G~0 商务英语词汇4~2[%[Uc^4}

稳步发展期货市场 to steadily develop the futures market

-tY7`7U1Oe5wim0 商务英语词汇5``XB(C#b

创业板市场 growth enterprise market商务英语词汇\iaZyLF"`/v

商务英语词汇'E!yay5`7A {n ?

中小企业板 small and medium-sized enterprises (SMEs) board

%k7oU-WYU4p0 商务英语词汇J Q"pm+VO3yb P]

市值 market capitalization(指已发行股票的总值)

-`]#j7R`;?@9}K;t0 商务英语词汇0w9g'a3l1ri

印花税 stamp tax

Mv3HS'ax0

K,[(_&rxU}0国家开发银行 China Development Bank商务英语词汇o x1g6j.Eof1Ht

商务英语词汇](X-N0D9jE

创业板块市场 market for growth enterprises商务英语词汇6s*I9M? o!z

商务英语词汇Py%D%B!nno7dy

债券市场 bond market

p}'U4A[3V!~*qs0 商务英语词汇&G'JWGc:XHd

期货市场 futures market商务英语词汇%nQ9LM5L7Z2h f

商务英语词汇J q$@!KY$Uj

提高上市公司质量 improve the performance of listed companies商务英语词汇"k)v`)J(J)tj ^ \

*R nx+a"Q0维护公开公平公正的市场秩序 to maintain an open, fair and equitable market environment商务英语词汇&WB$Z;I u.{@wW

,j"qY,M&OW0医疗保障 medical insurance

jBT9hOF;S#s0 商务英语词汇v!B'dmY

公共卫生服务 health care商务英语词汇~%\s cnEg*If!m

商务英语词汇i/yi D;h2Shh

医疗改革 healthcare reform

pZX D pn A0

V+S;c3~wD'em0社会保障体系 social security system

QfHg2j&O'ODV l0

Ek$?`H X4h;?0医疗改革初步方案 preliminary plan on the health care reform

UoR4B c$Q9{4N0

!U6jM+w j;b0公开征求意见 to solicit opinions from the general public

vv-n @*h!~0 商务英语词汇9An7_2[}3~#Y2jz1`

基本医疗保险 basic medical insurance

N*VSg`f*q%_;w0

3q0N9a0hK9B+j0安全、有效、方便、价廉的基本医疗卫生服务 safe, effective, convenient and affordable basic medical and health service

a(x"v;OtE`@4ms%Mr0 商务英语词汇ox7[p!vwyf

人人享有基本医疗卫生服务 to provide everyone with access to basic medical and health services

;d1O^H7b,U8r0

q'Z%I T#rZ}_0扩大城镇居民基本医疗保险试点 to extend the trial of basic medical insurance for urban residents商务英语词汇#A`9w;x1K_

%Z V3HU!xvb4Je0新型农村合作医疗制度 new type of rural cooperative medical care system

+nKS} YWHN0

W k;C#WN6Anq0药品价格上涨 surging drug prices商务英语词汇%Vvi,R6ri#d#]

pj9Q!D T1sj0免费的九年义务教育 free, nine-year compulsory education商务英语词汇d?#wQ`8W4W

商务英语词汇3CV FX7p,i^

免费义务教育 free compulsory education

8C:B*iJk p6xs0 商务英语词汇+ZAx [(C(K

学杂费 miscellaneous fees

m-Ct5ydk~0
TAG: 教育 股市 卫生
上一篇 下一篇