你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 词汇翻译 >> 中国特色 >> 详细内容 在线投稿

政府工作报告 - 物价

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览387次 时间:2008年3月27日 16:35
商务英语词汇/Oqg)@,n}d{*G

“米袋子”工程 "rice bag" (grain supply) program

hXW5K q'd)R2x0 商务英语词汇d|)O)S:?Oq}"u O

“菜篮子”工程 "vegetable basket" (non-staple food supply) program

v&Y*Lk4X\ _U0 商务英语词汇}6_U`)@BG:]:L S;h

物价上涨 price hike商务英语词汇#S"?(O)x8[kV

L;_2\p9nU$O2_l0价格过度上涨 excessive price hikes商务英语词汇.I~"|MmjTHv

商务英语词汇 B:Jt8g} GJ

消费者价格指数 Consumer Price Index (CPI)商务英语词汇&[;Zc f2Cs0B)UB

o*P p`Acq4P+b0生产者价格指数 Producer Price Index商务英语词汇;EJ J!]$S XHz1h)M

商务英语词汇%|(E-A:J$ucF_X

稳健的财政政策 prudent fiscal policy

r8Lwa3d e'm d0 商务英语词汇4Nx L!J)c

从紧的货币政策 tight monetary policy商务英语词汇2x&u4c B`4t@H,x

商务英语词汇ts;yyYv)ow{o

固定资产投资 fixed asset investment

goN#V-qPN0

(I,Qv$acQ4h0资源产品价格改革 price revisions of resource products商务英语词汇9|,K"P f,^IC wL

商务英语词汇"zW4wH9c

推动价格上涨的压力 upward pressure on prices

UMdXe0e0

KzW6F8JL0增加有效供给 to increase effective supply商务英语词汇Du%HmLQI#N

r$|5Ag*^q we0抑制过度需求 to curb excessive demand

n Ge] Ojb0 商务英语词汇1z r)h.jO[] |

最受关注话题 topics of most concern

P(i8~ U/S*r q:V9eR0 商务英语词汇-?;nx/^Os

社会保障 social security商务英语词汇Z:US J7}YV

|o.JS(N+^;`a0低收入人群 low-income population商务英语词汇 U:M)HK:oM$nu j]f

商务英语词汇4v7dleN_3r

进一步扩大内需和消费 to further expand domestic demand and consumption

vZN(S2g&u}0

Y1~%gvsl&L0稳定价格防止经济过热 to stabilize prices and prevent the economy from overheating

^v.fD9R,z0

E RR`4])z5W0旧式的、依靠投资和出口拉动经济增长的模式old practice of relying on investment and exports for economic growth商务英语词汇6h#b2MH7YT

商务英语词汇Z[$I)_uC;g8j

正确把握宏观调控的节奏、重点和力度 to maintain an appropriate pace, focus and intensity in macroeconomic controls商务英语词汇4{ Q;d&e,u_}7rA o

商务英语词汇5eIt+EgV'd:?

加强粮食、食用植物油、肉类等基本生活必需品生产 to boost the production of daily necessities such as grain, vegetable oil and meat

N:N+y*I ^@'v*e0 商务英语词汇!_ Ep$s$C/xfv

提高涉及人身健康和安全产品的生产许可条件和市场准入门槛 to raise the requirements for production permits and tighten market access for products related to people's health and safety商务英语词汇K lmrg({

TAG: 物价
上一篇 下一篇