'首页', 'news' => '资讯', 'uchblog' => 'uch日志', 'bloglist' => '日志列表', 'blogdetail' => '日志查看页', 'bbs' => '论坛', 'top' => '排行榜', 'hottop' => '热度排行榜', 'uchimage' => 'uch相册', 'imagelist' => '相册列表', 'imagedetail' => '图片查看', 'tobbs' => '进入论坛', 'favorite' => '收藏', 'site_map' => '站点地图', 'site_link' => '友情链接', 'pushed_to_the_feed' => '加入事件', 'user_info' => '用户信息', 'yes'=>'是', 'no'=>'否', 'list' => '列表', 'category' => '信息列表', 'year' => '年', 'month' => '月', 'edit' => '编辑', 'delete' => '删除', 'insert' => '插入大图', 'insertsmall' => '插入缩略图', 'slice' => '裁切缩略图', 'insert_attachments' => '插入附件', 'login' => '登录站点', 'logout' => '退出', 'welcome' => '您好', 'announcement' => '站点公告', 'site_reg' => '注册', 'poll'=>'投票', 'new'=>'全新', 'subject'=>'标题', 'dateline'=>'发布时间', 'location'=>'所在地', 'file_size' => '文件大小', 'link_url'=>'网址', 'tag' => '标签', 'email' => '常用E-Mail', 'document_type_error'=>'文件类型错误,允许的图片文件后缀是', 'next_page' => '下一页', 'pre_page' => '上一页', 'pannel_contribution' =>'投稿', 'hour' => '小时', 'minute' => '分钟', 'second' => '秒', 'now' => '现在', 'before' => '前', 'mars' => '火星', 'visitor' => '网友', 'from_the_original_note' => '的原贴:', //function/item.func.php 'not_allowed_to_belong_to_the_following_tag' => '对不起,本站不允许使用以下TAG', //function/common.func.php 'the_page_can_be_updated_immediately_hits' => '点击可以立即更新本页面', 'close' => '关闭', //include/space_nospace.inc.php 'user_group' => '用户组', 'see_more' => '查看更多', 'view' => '查看', 'reply' => '评论', //include/space_template.inc.php 'score' => '评分', 'search' => '搜索', 'more' => '更多', 'manage' => '管理', 'photo_upload' => '上传图片', 'last_reply' => '最后评论', 'thread' => '帖子', //include/bbsimport.inc.php 'bbsimport_self' => '您只能指定自己的论坛主题进行导入', 'block_image'=>'(图)', //spacelist.php 'visitors' => '访客', //common.func.php 'quote' => '引用', 'rate_pre' => '评', 'fen' => '分', 'admin_login' => '管理员点击此处登录', 'site_close' => '站点临时关闭,请稍后再访问', 'tag_match' => '§|№|☆|★|○|●|◎|◇|◆|□|■|△|▲|※|→|←|↑|↓|〓|#|&|@|\|︿|_| ̄|〖|〗|【|】|(|)|〔|〕|{|}|.|’|‘|”|“|》|《|〉|〈|〕|〔|‘|’|“|”|々|~|‖|∶|”|’|‘|||¨|ˇ|ˉ|·|-|…|!|?|:|;|,|、|。| | |\~|\.|\!|\@|\#|\\\$|\%|\^|\&|\*|\(|\)|\+|\=|\{|\}|\||\[|\]|\\|\:|\;|\"|\'|\<|\,|\>|\?|\/|\s', //modelview.php 'details' => '详细信息', //modelpost.php 'photo_title' => '标题图片', 'check_username' => '发布者', 'online_contribution' => '在线投稿', 'system_catid' => '系统分类', 'content' => '内容', 'common_reset' => '重置', 'common_submit' => '提交保存', 'verification_code' => '验证码', 'changge_verification_code' => '换一张', //m.php 'check_order' => '选择排序方式', 'model_dateline_desc' => '按发布时间 从晚到早', 'model_dateline_asc' => '按发布时间 从早到晚', 'model_viewnum_desc' => '按查看数 从多到少', 'model_viewnum_asc' => '按查看数 从少到多', 'model_rates_desc' => '按评分 从高到低', 'model_rates_asc' => '按评分 从低到高', 'model_grade_desc' => '按审核等级 从高到低', 'model_grade_asc' => '按审核等级 从低到高', 'classification' => '分类', 'fromdate_0' => '发布时间: 从', 'fromdate_1' => '到', 'login_succeed' => '操作完成,您已经成功登录站点系统了', 'logout_succeed' => '操作完成,您已经成功退出站点系统了', //source/do_lostpasswd.php 'get_passwd_subject' => '取回密码邮件', 'get_passwd_message' => '您只需在提交请求后的三天之内,通过点击下面的链接重置您的密码:
\\1
(如果上面不是链接形式,请将地址手工粘贴到浏览器地址栏再访问)
上面的页面打开后,输入新的密码后提交,之后您即可使用新的密码登录了。', //viewthread.php 'view_thread' => '查看帖子', //function/news.func.php 'comment_elevator' => '高层电梯:', 'comment_floor_hide' => '部分楼层隐藏中...', 'comment_floor_up_title' => '上翻39层', 'comment_floor_up' => '上', 'comment_floor_down_title' => '下翻39层', 'comment_floor_down' => '下', 'comment_floor_total' => '本楼共有', 'comment_floor_total_2' => '层!请乘坐电梯浏览,每次显示39层,顶层和后9层保持不变。', 'comment_floor_repeat' => '已经隐藏重复盖楼', 'comment_floor_view_repeat' => '点击展开', //api/uc.php 'credit' => '积分', 'credit_unit' => '个' ); ?> 外贸传真写法 - 商务英语词汇

你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 翻译写作 >> 商务写作 >> 详细内容 在线投稿

外贸传真写法

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览252次 时间:2007年9月17日 12:09

s~Eg,eY?z%o0传真是做外贸常用的通讯手段之一。下面我们就通过一篇例文来看看外贸传真的写法。商务英语词汇}8`8[AQz}0KH

R6N;Pi4@0Herbert Import & Export

0Ev l\A0

xCFI1G%j2B8_&@0Telephone: (212)2215608商务英语词汇i whM(SsN b8H

]1Z5\;C^.m1]e0Fax: (123) 555-5436商务英语词汇!uBH/N0vj

商务英语词汇rYw*\Y.`

388 Station Street, New York, 10018 U.S.A.

$M%qoFK0

Bl8qH2eB+Q4[0To: Johnson Company

[Uq8o`U0

BA1_1A.u!L0Date: May 23, 2003商务英语词汇2^Ap0{k,dV4D4D

商务英语词汇9{ d.T|R/Nq

Attn: Eric Lee商务英语词汇AKsB(E,qY

商务英语词汇7|/SA u.~a

From: Simon Davis

%}\y+B.E2Z0 商务英语词汇-Z_3tXq

Your Ref: 2051/ef

n[NFh m8d0 商务英语词汇Ko-l*Pk5j&o_

Our Ref; 5237/nl商务英语词汇XG.`+@\~4H0c

商务英语词汇r\ ?,rXqtb

CC: Kate Long

tP9a4c#_!s:~F~0

xiZqh Y&w4i0Page: 1商务英语词汇w[ AB c ^k

商务英语词汇7uHP)Tg gl'I

Dear Sirs:

K!i]c9ckMA0

5HmP6q^O0@/F f,I0We are an American company; our shares are to be issued next month. Our company is to be granted a World Bank credit soon. Should you be interested in cooperation or in buying our shares, please do not hesitate to contact us. We look forward to hearing from you.

/GV1T ew5b-R_0

\{3wAWN-s0Yours Sincerely,

7c)e*Akq%{3Q0 商务英语词汇}.B,Kau7r

Simon Davis

#}NON @@+GYl0 商务英语词汇1Vw-V[p4cH

Managing Director商务英语词汇!q*Y'K*L~7Bg

)dhaaD2v F#i"c+Q0赫伯特进出口公司商务英语词汇SEEW0N\v1J$W7_

商务英语词汇)SF+C6_Dh_\

电话:(212)2215608车站街388号商务英语词汇K S0`0dh!aV&@

E6I o|e T;Q}:D0传真:(212)2215706美国纽约 10018商务英语词汇7c1A[*W?8Ld

1g+G~(\u K-@{UZ0发送: 约翰逊公司商务英语词汇Sx(B,N{g MO4k

3B0D+|P)\ W$s0日期: 1993年5月23日

'PFW9P(_*J0 商务英语词汇y*A-bttmo

收件人: 埃里克•李商务英语词汇on@q$TUG{ Z

Q"wE6idYuM0发件人: 西蒙•戴维斯

vQ-enb2?0}Ea0 商务英语词汇:Q8R:Ra.s"X \

贵方编号: 2051/ef

x.L$oc+z L0 商务英语词汇u2JHYf;F*s

我方编号:5237/nl

S&{x+i Tk0^"FI0 商务英语词汇?7`,{:s#?2k,Qy

抄送: 凯特•郎商务英语词汇!O#ty!F)s@,Qn

商务英语词汇O{ uk!G`Y;i

页数:1

P.Ym%eo@X l2t0

\)U6v|/T5G]0先生:商务英语词汇3b2oGPb Y8xkExgvI/lz

商务英语词汇}3MlIV F7D

我方为一家美国公司,我方股票将于下月发行。本公司即将得到世界银行的一笔贷款。贵方如有兴趣与我方合作,或购买我方股票,敬请与我们联系。恭盼回复。

{U CT uF0

S(N&mq#?5m7@^R0你忠实的

7F9]?#[;{3F0 商务英语词汇1}{#z#v)WN*^5v

西蒙•戴维斯总经理商务英语词汇4F$c"[O3pQ(i

$tk/z8DC)o0上面引用的传真首页上方的信头,并不是所有传真都要沿用的格式,但这些内容给收发双方带来更多的方便。传真信头用缩略语:

2s/eqX#W2F0 商务英语词汇6qy*V;Hpk5h

  Ref. (reference) —— 信涵参考编号,一般编号往往包括有关人员的姓名的首字母。商务英语词汇Y9FZf)b|$A4@ LE

p i3g N*QGqB6B bQ0  Our Ref. —— 我方编号,即发信人编号。商务英语词汇*E6L5O+dz(j;|]fR

_MmO-xZ6y0  Your Ref.—— 贵方编号,即收信人编号。

&Qm U{N0

,e1AJ~ b c4Pj0  Atten. —— 收件人

Q/IvME"Yz0

)`E k(yd f.[,}0  CC —— 抄送(其他收件人)商务英语词汇v%tV/CF#M

o`)]?8p,dH,X8J0传真正文中出现了“be+动词不定式”结构。这种结构用来表示一种按照计划或安排即将发生的动作或行为。例如:

r3R$_4lJt(r%H0

:^{g5vd`O0Our shares are to be issued next month. 我们的股票将于下个月发行。

E8| zQQ7jq;_[0 商务英语词汇 AR|KN+Y'oq

Our company is to be granted a World Bank credit soon. 我们公司即将获得世界银行的一笔贷款。

1sy%|v(b8SUYx0
TAG: 传真
上一篇 下一篇

相关资讯