你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 词汇翻译 >> 中国特色 >> 详细内容 在线投稿

政府工作报告 - 机构改革

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览35次 时间:2008年3月27日 12:23

_:G@;X _:MH0政府机构重组 government bodies realigning商务英语词汇 z8p tTvZw?K Xad

^%~I0zj]0大部门体制 super-ministries system

iw.s MT {'v!M h-}0 商务英语词汇+Cq"R+AV

服务型政府service-oriented government商务英语词汇g KN1PX

商务英语词汇#_q(M:H K;wXB

公共资源管理 management of public resources

KL)\"Fffk l^ l,z~8os0

E_ Fx cW m0行政权力监督 institutional supervision on the exercise of power

|*B)j o7s2I0

x L[O|8T1H8\!t y0提高政府工作透明度to increase transparency of government affairs

Oy"PX3Fy0

/\;i~ B2@.D%^;TR-u0旗帜鲜明地反对腐败 to strongly voice against corruption

S P/r/TL3C%^Y0

.Q[p m$WR'{F0财政转移支付 to transfer payments

S:Qpo'w F)y:io RE0

4N1WeY![mi&Q;W0政府采购 government procurement商务英语词汇)w5jN8M.Xc`L:| zk

商务英语词汇/M"B,@Rh?'W

土地和矿产资源开发development of land and mineral resources商务英语词汇!J6^g6[ L"aKl4O

%k%H'ba Y+S0国有资产转让 transfer of state-owned assets

&}I K o _(h+~0

Iu@.jq4?0群众反映强烈的问题 people's pressing concerns

|v/\"M)B,AQ6q0

V0DiHQA OL0食品药品安全 food and drug safety

w X2iNY0 商务英语词汇vC \'a+`4I'xtR~

安全生产 workplace safety

-G,c`6{5z^0 商务英语词汇Wuh0B D%u WyA

土地征收征用 land acquisition and expropriation商务英语词汇(h0rLfQCC:Uj

商务英语词汇0Nd$u8p;@K

房屋拆迁 housing demolition

C _UZ)t.z0 商务英语词汇[[B9`GAc h~*`.I

职责交叉、权责脱节 overlapping responsibilities and powers not being matched by responsibilities商务英语词汇t!n&_Ty&Y7dm9QR

eCI \,U:g F1K0合理配置宏观调控部门职能 to appropriately divide responsibilities among departments that exercise macroeconomic regulation商务英语词汇(@&S$rqWzW'q/]z2?

商务英语词汇.| z*?gfy V\

调整和完善行业管理机构to adjust and improve bodies in charge of industrial management

b c9c(HS:GUQ0 商务英语词汇C;t*WMf5F|d

加强社会管理和公共服务部门to improve departments responsible for public administration and public services

c8A ZkF0

7m#H"w;H U#j$j"\0权力过分集中和缺乏制约的问题 the problems of excessive concentration of power and lack of checks on power商务英语词汇*aiJ5iK!Px#e-^

TAG: 机构改革
上一篇 下一篇