'首页', 'news' => '资讯', 'uchblog' => 'uch日志', 'bloglist' => '日志列表', 'blogdetail' => '日志查看页', 'bbs' => '论坛', 'top' => '排行榜', 'hottop' => '热度排行榜', 'uchimage' => 'uch相册', 'imagelist' => '相册列表', 'imagedetail' => '图片查看', 'tobbs' => '进入论坛', 'favorite' => '收藏', 'site_map' => '站点地图', 'site_link' => '友情链接', 'pushed_to_the_feed' => '加入事件', 'user_info' => '用户信息', 'yes'=>'是', 'no'=>'否', 'list' => '列表', 'category' => '信息列表', 'year' => '年', 'month' => '月', 'edit' => '编辑', 'delete' => '删除', 'insert' => '插入大图', 'insertsmall' => '插入缩略图', 'slice' => '裁切缩略图', 'insert_attachments' => '插入附件', 'login' => '登录站点', 'logout' => '退出', 'welcome' => '您好', 'announcement' => '站点公告', 'site_reg' => '注册', 'poll'=>'投票', 'new'=>'全新', 'subject'=>'标题', 'dateline'=>'发布时间', 'location'=>'所在地', 'file_size' => '文件大小', 'link_url'=>'网址', 'tag' => '标签', 'email' => '常用E-Mail', 'document_type_error'=>'文件类型错误,允许的图片文件后缀是', 'next_page' => '下一页', 'pre_page' => '上一页', 'pannel_contribution' =>'投稿', 'hour' => '小时', 'minute' => '分钟', 'second' => '秒', 'now' => '现在', 'before' => '前', 'mars' => '火星', 'visitor' => '网友', 'from_the_original_note' => '的原贴:', //function/item.func.php 'not_allowed_to_belong_to_the_following_tag' => '对不起,本站不允许使用以下TAG', //function/common.func.php 'the_page_can_be_updated_immediately_hits' => '点击可以立即更新本页面', 'close' => '关闭', //include/space_nospace.inc.php 'user_group' => '用户组', 'see_more' => '查看更多', 'view' => '查看', 'reply' => '评论', //include/space_template.inc.php 'score' => '评分', 'search' => '搜索', 'more' => '更多', 'manage' => '管理', 'photo_upload' => '上传图片', 'last_reply' => '最后评论', 'thread' => '帖子', //include/bbsimport.inc.php 'bbsimport_self' => '您只能指定自己的论坛主题进行导入', 'block_image'=>'(图)', //spacelist.php 'visitors' => '访客', //common.func.php 'quote' => '引用', 'rate_pre' => '评', 'fen' => '分', 'admin_login' => '管理员点击此处登录', 'site_close' => '站点临时关闭,请稍后再访问', 'tag_match' => '§|№|☆|★|○|●|◎|◇|◆|□|■|△|▲|※|→|←|↑|↓|〓|#|&|@|\|︿|_| ̄|〖|〗|【|】|(|)|〔|〕|{|}|.|’|‘|”|“|》|《|〉|〈|〕|〔|‘|’|“|”|々|~|‖|∶|”|’|‘|||¨|ˇ|ˉ|·|-|…|!|?|:|;|,|、|。| | |\~|\.|\!|\@|\#|\\\$|\%|\^|\&|\*|\(|\)|\+|\=|\{|\}|\||\[|\]|\\|\:|\;|\"|\'|\<|\,|\>|\?|\/|\s', //modelview.php 'details' => '详细信息', //modelpost.php 'photo_title' => '标题图片', 'check_username' => '发布者', 'online_contribution' => '在线投稿', 'system_catid' => '系统分类', 'content' => '内容', 'common_reset' => '重置', 'common_submit' => '提交保存', 'verification_code' => '验证码', 'changge_verification_code' => '换一张', //m.php 'check_order' => '选择排序方式', 'model_dateline_desc' => '按发布时间 从晚到早', 'model_dateline_asc' => '按发布时间 从早到晚', 'model_viewnum_desc' => '按查看数 从多到少', 'model_viewnum_asc' => '按查看数 从少到多', 'model_rates_desc' => '按评分 从高到低', 'model_rates_asc' => '按评分 从低到高', 'model_grade_desc' => '按审核等级 从高到低', 'model_grade_asc' => '按审核等级 从低到高', 'classification' => '分类', 'fromdate_0' => '发布时间: 从', 'fromdate_1' => '到', 'login_succeed' => '操作完成,您已经成功登录站点系统了', 'logout_succeed' => '操作完成,您已经成功退出站点系统了', //source/do_lostpasswd.php 'get_passwd_subject' => '取回密码邮件', 'get_passwd_message' => '您只需在提交请求后的三天之内,通过点击下面的链接重置您的密码:
\\1
(如果上面不是链接形式,请将地址手工粘贴到浏览器地址栏再访问)
上面的页面打开后,输入新的密码后提交,之后您即可使用新的密码登录了。', //viewthread.php 'view_thread' => '查看帖子', //function/news.func.php 'comment_elevator' => '高层电梯:', 'comment_floor_hide' => '部分楼层隐藏中...', 'comment_floor_up_title' => '上翻39层', 'comment_floor_up' => '上', 'comment_floor_down_title' => '下翻39层', 'comment_floor_down' => '下', 'comment_floor_total' => '本楼共有', 'comment_floor_total_2' => '层!请乘坐电梯浏览,每次显示39层,顶层和后9层保持不变。', 'comment_floor_repeat' => '已经隐藏重复盖楼', 'comment_floor_view_repeat' => '点击展开', //api/uc.php 'credit' => '积分', 'credit_unit' => '个' ); ?> 表示能力与智慧的短语 - 商务英语词汇

你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 词汇翻译 >> 其他类别 >> 详细内容 在线投稿

表示能力与智慧的短语

排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览186次 时间:2007年12月19日 23:27

1Q6T1BQ ]C"vNe4j01. 海量 have a hollow leg商务英语词汇MsE4ww

#V Nn+DXTkd0Want to drink him under the table? Well…you can never do. He got a hollow leg, you know.商务英语词汇R'v*k#@ ^cL-[

商务英语词汇j|Jn&L0w

你想灌醉他?他可是海量,从来没有醉过。

x g!M!x~"Z6J0

YrZ&F tO0 商务英语词汇x/hP]%U-e2s

_/U/^ |-EC J02.略胜一筹 be a notch above

Z0n+`Y7c+|0M0 商务英语词汇8cj6Gdcz/v*s(k8p#a

In oil painting, Mr.Zhang paints better than Mr.Li.But when it comes to water colors, Mr.Liu appears to be a notch above Mr.Zhang.

#[Sk{,m]1q0 商务英语词汇;_8{?3H)]{:T

论油画,张先生比刘先生画得好。但是,谈到水彩画,刘先生可就比张先生略胜一筹了。

*y&{&_ _ k0

:cWI-j3aI7v3p`e03.有头脑 be a brain商务英语词汇c5H\D7h+h7^

1} ~"WG!y_NrL0He's a brain, who wouldn't be fooled into believing your babbling.

8|8h'D;}S+Sa0

PM5P!YS}8I+b9Z%[0他可是个有头脑的人,决不会相信你的那一套。商务英语词汇Q#gv/t g1xNZ

商务英语词汇&T5M }:WX(I!n

4.很能干 to have a lot on the ball

+R&d5{ Rr(S7_ r0

zLsP7uO.dh0I know Li Ming has a lot on the ball. But I'm not sure if he likes to work here.商务英语词汇@$C*Qy'Ce IcING

商务英语词汇d/e+xlV(rs4qJT/w

我知道李明很能干,但我怀疑他是否真的愿意到我们这儿来工作。商务英语词汇z'k@Fw,y[-}+L

商务英语词汇K'W j yX,PT$I~

5.有名无实 a poor apology

E/G6Xx6H B3X0

)~ oM&_Pan0The man you've just mentioned is but a poor apology for a writer. His writings are tedious.商务英语词汇.`bU?AO:ge

商务英语词汇 vQ5C`/TT

你刚才提到的那个作家不过是个有名无实的人。他的作品太没意思了。

/AJT+n)O4W},N*vq0

/nZ-J P nX06.绞尽脑汁 to rack one's brain商务英语词汇 k J0E0i U

(U%c~M\W{hn0He had racked his brain, but hadn't been able to work out the answer to the problem.

nui;m6z0

F(sd$f7f6r;G|3Fw0他已经绞尽脑汁了,可是仍未找到问题的答案。

,|3~:j Y&b+R0

6ThO;WG"M3C07.没骨气 have no guts商务英语词汇"G~3pp$|N\ wx%c(bf

c by)i4q&g0I'm surprised to learn that she had married the man who had once done her father in. She really has no guts.

+g.fN/WT0 商务英语词汇4B,}4juTZ1A0A#M

真没想到她那么没骨气,竟然嫁给了坑害过她父亲的人。商务英语词汇4of U9m.Z` Qp

商务英语词汇c0R:oZ1q3s8bpr7e+H

8.真了不起 really something

EG#ZYr3l0 商务英语词汇 b:w!U&Q,i'a:c%n*y

He overwhelmed so many of his opponents alone. He's really something.商务英语词汇VE5y5A#T nW

商务英语词汇{j7?D9R&h|-V,VK

他真了不起,竟然一个人对付了那么多的对手。

WKQ|Y_%SeK0 商务英语词汇jCPu7S s6T6c

9.昙花一现 a flash in the pan商务英语词汇dE|4UN

商务英语词汇2gF+v-T%I

That singer was only a flash in the pan. He disappeared into the air after having made one or two records.商务英语词汇#e&D5}5t C.~,d2w1Aa zJ

商务英语词汇+v0a!D.w1grVnt8f

那个歌星也只是昙花一现,出了几张唱片就销声匿迹了。商务英语词汇*i-`6d ?Zf9J^

(wYXUj010.寡不敌众 be outnumbered

cb7b%GD0

_ w%]i T n-YLG0The girl was brave enough, but as being outnumbered, she was finally knocked into the middle of next week by the gang.商务英语词汇%wQ+@I?+`9r a

QTopeRy%{0她很勇敢,但终因寡不敌众,被那帮人打晕过去。商务英语词汇/c?B9r~]"Ec?;g

商务英语词汇(P&DN8M!dsF

11.单枪匹马 play a lone hand

*m;_3b/n;w0 商务英语词汇2tX'o"eeG

When investing in a business, he always likes to play a lone hand.

Sc*qVN}+p l?,h0

gb#S#y P2@ v&fT0在投资时,他总喜欢单枪匹马的去干。商务英语词汇} Z{*J,V"{ c4YL

Ut8@0dm&e#^:^012.出师不利 get off one the wrong foot商务英语词汇.Wn#Gnd*}

1L)W(v_6V)rf/g d%]0His idea was good, but he got off on the wrong foot when he started doing it.

+s5Z.x.{ v.j0

q;R \0b}@m0他的主意不错,可一开始就出师不利。

R~{p$z0 商务英语词汇N@%E1wyN!{

13.口才 the gift of gab商务英语词汇3a @\st8G,T ]Y?

商务英语词汇 a*lYr9V;H`9Pt%T

Seldom have I met a girl who's had such a gift of gab like Lee Lee's.商务英语词汇2DP Z0CK4v1^9Y}

商务英语词汇L:B Bf0|

我几乎没见过像莉莉这样有口才的女孩子。

!r:U7@o:J5SNS `0

/O c rx-qE014.还嫩点儿 still wet behind the ears商务英语词汇 _LRU"Qv

商务英语词汇}vN$|p6a

Attempt to do me in? You are still wet behind the ears.

Ri1o-RY']0

?9JG4Dx A D)kP0想陷害我?你还嫩点儿!商务英语词汇:MqFS7Ol6~^S

gT uH2nS+x%kc015.糊涂虫 a nitwit商务英语词汇.o`-h-b._

商务英语词汇k)ZDcicw1^"w.N

You're a real nitwit. Why should you badmouth his girlfriend in his face?商务英语词汇Z"cx@;VN ?

商务英语词汇W/@m8GE

你真是个糊涂虫,怎么能当他的面讲他女朋友的坏话那?商务英语词汇:u8r0vN`{b

S`5i6up#q#p016.饭量小 eat like a bird

!a6n:{"V3K0

_4AA4c;ke C0She eats like a bird. A small piece of bread will be enough for her.商务英语词汇2Q d*gt$l5Q"G@#\"w$}

商务英语词汇'x*q;isep5?TRB

她的饭量特别小,吃一小块面包就够了。商务英语词汇5w n [Xm2zw

"r XcV2Aq D"NB017.痛失良机 Let something slip through one's fingers.商务英语词汇 n)Gi!nR8U9BHd

商务英语词汇 N/T!z5N R h~

You can't be more stupid! How could you let such a golden opportunity to make big money slip through your fingers? It was an opportunity that comes once in a blue moon.

;Q"v;cG9Sc%h0

dB H wL.Q6v0你真蠢!这样一个发大财的机会千载难逢,你怎能眼睁睁的让他跑掉那?商务英语词汇(w6T)Yz3A&\-[0C*h

商务英语词汇3Uau3_q$oK,X{

18.抓住机会 jump at the chance

4g9hISO.j{5h&S/o0 商务英语词汇%d6VxK q4]I s.t

You should have jump at such a good chance.

iOxM;|)F P0 商务英语词汇4I1}{*WH pa_

这样的好机会,你应该抓住。

6D9u.{NgW{n c0

s5v:f:^CtBm019.嘴硬 never say uncle商务英语词汇nn3[Fa*q q/r

商务英语词汇:HF%f&s V'l8b!_Z

That boy never says uncle. He wouldn't admit he's wrong for the life of him.

-^Ze6K p0 商务英语词汇YXL-Bi!j^!C

那个孩子的嘴特别硬,打死他都不肯认错。商务英语词汇Es v ufW;q/Q+G p

e:S0WS}6G4q020.有门道 have the means of

6\@(i:S4h@YMC0

H%d,whu(W1A+J0Mr.Zhang has always had the means of making money.商务英语词汇(h,k+UF [u8o

商务英语词汇;z1z/N2y2eT

在挣钱方面,张先生可有门道了。

5ZcJ5g-y7t g0
TAG: 能力 智慧
上一篇 下一篇