'首页', 'news' => '资讯', 'uchblog' => 'uch日志', 'bloglist' => '日志列表', 'blogdetail' => '日志查看页', 'bbs' => '论坛', 'top' => '排行榜', 'hottop' => '热度排行榜', 'uchimage' => 'uch相册', 'imagelist' => '相册列表', 'imagedetail' => '图片查看', 'tobbs' => '进入论坛', 'favorite' => '收藏', 'site_map' => '站点地图', 'site_link' => '友情链接', 'pushed_to_the_feed' => '加入事件', 'user_info' => '用户信息', 'yes'=>'是', 'no'=>'否', 'list' => '列表', 'category' => '信息列表', 'year' => '年', 'month' => '月', 'edit' => '编辑', 'delete' => '删除', 'insert' => '插入大图', 'insertsmall' => '插入缩略图', 'slice' => '裁切缩略图', 'insert_attachments' => '插入附件', 'login' => '登录站点', 'logout' => '退出', 'welcome' => '您好', 'announcement' => '站点公告', 'site_reg' => '注册', 'poll'=>'投票', 'new'=>'全新', 'subject'=>'标题', 'dateline'=>'发布时间', 'location'=>'所在地', 'file_size' => '文件大小', 'link_url'=>'网址', 'tag' => '标签', 'email' => '常用E-Mail', 'document_type_error'=>'文件类型错误,允许的图片文件后缀是', 'next_page' => '下一页', 'pre_page' => '上一页', 'pannel_contribution' =>'投稿', 'hour' => '小时', 'minute' => '分钟', 'second' => '秒', 'now' => '现在', 'before' => '前', 'mars' => '火星', 'visitor' => '网友', 'from_the_original_note' => '的原贴:', //function/item.func.php 'not_allowed_to_belong_to_the_following_tag' => '对不起,本站不允许使用以下TAG', //function/common.func.php 'the_page_can_be_updated_immediately_hits' => '点击可以立即更新本页面', 'close' => '关闭', //include/space_nospace.inc.php 'user_group' => '用户组', 'see_more' => '查看更多', 'view' => '查看', 'reply' => '评论', //include/space_template.inc.php 'score' => '评分', 'search' => '搜索', 'more' => '更多', 'manage' => '管理', 'photo_upload' => '上传图片', 'last_reply' => '最后评论', 'thread' => '帖子', //include/bbsimport.inc.php 'bbsimport_self' => '您只能指定自己的论坛主题进行导入', 'block_image'=>'(图)', //spacelist.php 'visitors' => '访客', //common.func.php 'quote' => '引用', 'rate_pre' => '评', 'fen' => '分', 'admin_login' => '管理员点击此处登录', 'site_close' => '站点临时关闭,请稍后再访问', 'tag_match' => '§|№|☆|★|○|●|◎|◇|◆|□|■|△|▲|※|→|←|↑|↓|〓|#|&|@|\|︿|_| ̄|〖|〗|【|】|(|)|〔|〕|{|}|.|’|‘|”|“|》|《|〉|〈|〕|〔|‘|’|“|”|々|~|‖|∶|”|’|‘|||¨|ˇ|ˉ|·|-|…|!|?|:|;|,|、|。| | |\~|\.|\!|\@|\#|\\\$|\%|\^|\&|\*|\(|\)|\+|\=|\{|\}|\||\[|\]|\\|\:|\;|\"|\'|\<|\,|\>|\?|\/|\s', //modelview.php 'details' => '详细信息', //modelpost.php 'photo_title' => '标题图片', 'check_username' => '发布者', 'online_contribution' => '在线投稿', 'system_catid' => '系统分类', 'content' => '内容', 'common_reset' => '重置', 'common_submit' => '提交保存', 'verification_code' => '验证码', 'changge_verification_code' => '换一张', //m.php 'check_order' => '选择排序方式', 'model_dateline_desc' => '按发布时间 从晚到早', 'model_dateline_asc' => '按发布时间 从早到晚', 'model_viewnum_desc' => '按查看数 从多到少', 'model_viewnum_asc' => '按查看数 从少到多', 'model_rates_desc' => '按评分 从高到低', 'model_rates_asc' => '按评分 从低到高', 'model_grade_desc' => '按审核等级 从高到低', 'model_grade_asc' => '按审核等级 从低到高', 'classification' => '分类', 'fromdate_0' => '发布时间: 从', 'fromdate_1' => '到', 'login_succeed' => '操作完成,您已经成功登录站点系统了', 'logout_succeed' => '操作完成,您已经成功退出站点系统了', //source/do_lostpasswd.php 'get_passwd_subject' => '取回密码邮件', 'get_passwd_message' => '您只需在提交请求后的三天之内,通过点击下面的链接重置您的密码:
上面的页面打开后,输入新的密码后提交,之后您即可使用新的密码登录了。', //viewthread.php 'view_thread' => '查看帖子', //function/news.func.php 'comment_elevator' => '高层电梯:', 'comment_floor_hide' => '部分楼层隐藏中...', 'comment_floor_up_title' => '上翻39层', 'comment_floor_up' => '上', 'comment_floor_down_title' => '下翻39层', 'comment_floor_down' => '下', 'comment_floor_total' => '本楼共有', 'comment_floor_total_2' => '层!请乘坐电梯浏览,每次显示39层,顶层和后9层保持不变。', 'comment_floor_repeat' => '已经隐藏重复盖楼', 'comment_floor_view_repeat' => '点击展开', //api/uc.php 'credit' => '积分', 'credit_unit' => '个' ); ?> 与“鼠”有关的成语 - 商务英语词汇

你的位置:商务英语词汇 >> 资讯 >> 词汇翻译 >> 农林牧渔 >> 详细内容 在线投稿


排行榜 收藏 打印 发给朋友 举报 来源: 网络转载   发布者:cihui
热度0票  浏览399次 时间:2008年3月31日 15:35

1. 洞中之鼠(瓮中之鳖) a rat in the hole—bottled up; trapped商务英语词汇-?d'Z,o2aYt

] Mw9JzN#B2a02. 鼠目寸光 see only what is under one’s nose; as short-sighted as mice; not see beyond the end of one’s nose
j&o@#P q v h$s03. 猫哭老鼠 shed crocodile tears; the cat weeping over the dead mouse商务英语词汇.@.Q+Ss&~J.[

!@&hw"j })k'Wb04. 抱头鼠窜/捧头鼠窜/掉头鼠窜 cover the head and sneak the way like a rat; scurry (or scamper) off like a frightened rat

K0\$evXA)Uf)b0l0 商务英语词汇.D C2@/yOy(`

5. 胆小如鼠 as timid as a mouse; mouse like timidity;商务英语词汇vu5i8iGN8B2J

uoj)H+GSy06. 狗拿耗子多管闲事 狗逮老鼠 poke one’s nose into other people’s business; a dog trying to catch mice商务英语词汇X,^Z h~9ZoH

&VA'I)F7D5o5?07. 过街老鼠 a person hated by people; a person or thing that provokes a hue and cry商务英语词汇G'?i P#TH[U}o

8e)K\n;k,c `6W08. 鼠肚鸡肠 鼠腹鸡肠 pretty;narrow-minded


A^c r#pV09. 鼠窃狗偷 filch like rats and snatch like dogs—play petty tricks on the sly商务英语词汇3N/W7u'm~+`*C_l5w

商务英语词汇m F'T^Km

10.以狸致鼠、以冰致绳 using cats as to catch rats, treating ice as ropes—which is unsuccessful


$N-O}~YgiD011.掘室求鼠 dig house to find rats--- try to save a little only to lose a lot; penny wise and pound foolish商务英语词汇(FDjy,}e&h)P`


12.贼头鼠脑 贼眉鼠眼 shifty-eyed; thievish-looking

4N2P:^hg H0

5`^rM3i{3? k/[013. 马捉老鼠 比喻瞎忙乱 a horse running after rats—one is busy without useful results


"wL$F5B2m1Gw7i&D9im014. 猫鼠同处 猫鼠同眠 act in collision; conspire; gang up

3g;E'c*Q8S'hBH f0 商务英语词汇'|QQOc-A d

15. 瞎猫碰上死耗子 Every dog has his day. / Everyone has good days.商务英语词汇 J4w,Wj@



(_ J2?oJ^01. smell a rat 怀疑某事不对头,另有文章商务英语词汇},{&G;G[w:Gh

商务英语词汇,U2b,o*th K

2. play cat and mouse/ play a cat-and-mouse game with someone 对某人时冷时热,时好时坏

(n*c i.pA)Uz0

3k I9S5o:\)R'ko b03. as quiet as a mouse 不出声,无声响


c\X/Ap&YDt04. the rat race 激烈竞争(尤指为保住职位、地位)商务英语词汇3ZH3fN/BR`

R+B8hSs7W05. look like a drowned rat 像落汤鸡


x hh6L2f"WN3\06. go ratting 抓老鼠

TAG: 成语
上一篇 下一篇